Float
東京レインボープライド2017の出走フロートをご紹介いたします。
総出走数23(内公募20)で、これまでのパレードで最大級の規模となります!
TRP2017 パレード出走フロート一覧
(フロート名をクリックすると各フロート説明に移動します。)
01)“みんな”で、ブラス!2017
02)GRAMMY TOKYO
03)Power Of Education 〜自分らしくいられる未来を作ろう!〜
04)親子で歩こう!家族と歩こう!
05)今すぐ同性婚法制化を! with gossip
06)OUT IN JAPAN
07)Spindle+ “Anytime, Anywhere, LGBTはみんなの周りにいるよ”
08)Korea Queer Culture Festival
09)European Ambassadors 4 LGBT
10)LGBT ファイナンス
11)Born To Be Happy
12)まい・まい・まーち
13)Let’s MAZEKOZE号
14)TOKYO NO HATE
15)TOKYO ZENTAI CLUB〜全身タイツレインボーマーチ〜
16)LGBTウエディングマーチ by Juerias LGBT Wedding
17)AXA Pride Japan LGBT & Allies
18)NIJIT – Rainbow in Tech
19)AIG Japan LGBT & Allies Rainbow ERG
20)I WELCOME -私とあなたの“ありのまま”を大切に-
21)Make a Rainbow 〜想いよ届け!〜
22)DJツナコのIt’s a カラフルワールド☆
23)MAKE LOVE NOT WALLS by DIESEL
TRP2017 パレード出走フロート紹介
全国から吹奏楽ファンが集まった「”みんな”で、ブラス!」です。ステージ同様、練習なし一発本番で吹奏楽とフラッグの演舞でパレードを盛り上げます!聞き馴染みのある曲を演奏しますので、タンバリンなど音の出る物を持参して一緒に楽しむもよし、音楽に乗って口ずさみながら歩くもよし、”みんな”で一緒に歩きましょう♪
“Minnade-brass” are the brass band fans coming from all over Japan. We will cheer up paraders with energetic performance music and flag dance. As we will play familiar music, you may bring tambourine to play, hum to misic, or just have fun walking with “everyone”.
日本初!日本最大!!FTMクラブイベント
『ボーダーレス』をコンセプトに様々な企画を展開するプロデュースチームによるDJフロート!!
自分らしさを楽しんでいる!又は楽しみたい!
GRAMMY TOKYOは、そういった全ての人を応援しています!
The first and largest FTM club event in Japan.
This DJ float is created by an experienced team with the theme of “Borderless”.
GRAMMY TOKYO supports you who “Enjoy being” and “Willing to being” yourself.
今年で3年目の教育フロート!“教える”人も、“教わる”人も、“見守る”人も!「教育・子ども」に関わる全ての人のためのフロートです。一緒に「そのままのあなたが素敵だよ。味方は側にいるよ!」というメッセージを届けましょう!
This is the third year of us to join the parade. This float is for anybody who is involved in education and children. Everyone who teaches, is taught and support are welcomed to join. Let’s deliver the message that “You are wonderful are you are. Allies are always besides you.”
NPO法人LGBTの家族と友人をつなぐ会、初めてのフロート出展!NPO法人ハートをつなごう学校と共に家族や親子、みんなで楽しめるフロートです。四つ葉のクローバーのような子どもと一緒にパレードなんて、なんと素敵なことでしょう♪ さあ、皆さんご一緒に!!
NPO “LGBT Families and Friends” will join the parade for the first time. The float is for families, parents and children by NPO “HeartSchool”. It’s enjoyable for everyone! What a wonderful thing to join a parade with lovery children!
We want marriage equality today! 同性カップルが一日も早く法的に結婚できるように。同性婚の法制化を望む人たちと、その日を応援する人たちで、一緒に歩きましょう!
We want Marriage Equality today! Anybody who waits for this day, and anybody who shares the power of empathy, please walk with us! Once you are with us, you do not walk alone!
日本で暮らすセクシュアル・マイノリティのポートレートを撮影し、2020年までに10,000人ギャラリーを目指すプロジェクト。2015年4月からのLeslie Keeによる撮影会に参加してきた当事者やスタッフ、企画を応援する人たちを中心としたフロートです。
OUT IN JAPAN aims taking photographs 10,000 members of sexual minorities by 2020. This float is made up mailnly by people who have helped with or had their photograph taken by Leslie Kee since April 2015.
Spindle+は、日本初のLガールズ向けiPhoneアプリ。
同性の恋人や友達やLGBTアライの仲間も「みんなどこにでもいるよ!」というテーマでAmazon Japanさんのサポートで今年も盛り上げます!
Spindle+is the first iPhone applicaiton for Lesbian in Japan! With the support of Amazon Japan, Spindle+aims to send messages from same-sex partners, their friends and allies of the LGBT community, “You are not alone, We are everywhere.”
韓国クィアカルチャーフェスティバル(KQCF)は2000年からはじめ、今年18回を迎えた韓国最大のプライドイベントです。
日本に住んでいる韓国の方、そして世界各国のLGBTやAllyのみなさん、KQCFのフロートで一緒に歩きましょう♪
そして今年の韓国クィアカルチャーフェスティバルにも、ぜひご参加してください!約2~3週間、パレード、映画祭、パーティー、展示会などのいろんなイベントが行われ、様々な人たちと出会う、1年に1回だけのチャンスです!!
The Korean Queer Culture Festival (KQCF) is the largest Korean pride parade since 2000. For all Koreans living as well as all allies and LGBT worldwide, come and join the KQCF float. Also visit KQCF events held in Korea this year. These 2 – 3 weeks is the only chance to enjoy the parade, the film festival, parties and exhibitions, and to meet various people.
日本のLGBTコミュニティを応援するヨーロッパの大使たちがパレードに集結!欧州各国でもLGBTの状況は改善されましたが、まだ多くの課題が残っています。多様性と権利について考えながら、一緒に楽しく歩きましょう!
European Ambassadors proudly support Japan’s LGBT community. While the situation in Europe has improved greatly, there are still improvements to be made! Let’s walk together as we consider diversity and human rights!
LGBT ファイナンスは、金融機関で働くLGBTの社員の個性を尊重し、支援する職場環境を作り出すと共に、LGBTコミュニティを取り巻く課題への意識向上を目的として設立されました。今年も、東京レインボープライド2017を応援します。
LGBT Finance was established to respect the individuality of all LGBT employees, to create the working enviroment to support them and to raise awareness in the financial field. We support Tokyo Rainbow Pride Parade 2017.
やぁ、みんな!わたしの名前はトビー!!みんなと歩くパレードをとっても心待ちにしていたんだ!私のフロートはみんなが1つになる事が重要だよ!素敵な魔法がみんなを包む。そして素晴らしい未来に向かって今歩き出すんだ!!いいかい?合言葉は『チェンジ!』みんなの知っている歌がたくさん散りばめられてるよ。みんなで大きな声で歌うんだ!みんな、準備はいいかい?!レッツ、ハッピープライド!!
トビーより
Hi everyone, I’m To-be! I had been looking forward to walking in the parade with all of you! It is important that we become as ONE! You will be hugged by our magic. We now walk towards a better future. Join and walk for “Change”. Sing out loud. Are you ready to join? Happy Pride!
LGBT以外のセク「まい」をアピール!/「まい」カラーで「まーち」/セクマイに関心あれば気軽に!/初参加、おひとり様大歓迎/巨大レインボーフラッグ/メジャーな曲/アセク/X/パンセク/@niji_koou/にじいろ小町/にじいろ集会
We are for all the people who do not fit into current LGBT categories. We welcome new comers and single participants! Enjoy the giant rainbow flag and great music.
誰も排除しない排除されない「まぜこぜの社会」を目指すGet in touchのフロートです。Get in touchのテーマソングにのせてみんなで歩きましょう! さあ、みんなでLet’s MAZEKOZE!
“Get in touch” aims for the society in which nobody excludes others and is excluded. Walk along with our theme song!
反レイシズムのパレード「東京大行進」が、TOKYO NO HATE FESTIVAL にパワーアップ。東京の路上から沸き起こる “NO HATE” の声を虹色のエネルギーに接続します。
TOKYO NO HATE brings people’s voice for NO HATE to the Rainbow Pride.
This year we will organize TOKYO NO HATE FESTIVAL in July.
ようこそ「ゼンタイワールド」へ!私たち全身タイツの同好会メンバーには、LGBTの当事者はもちろん、アライな仲間も多くいます。男女問わず、虹色問わず。年齢や肌の色も超えて、自由なファッションを楽しもう!
Welcome to ZENTAI WORLD! We consist of many LGBT staff and allies! Enjoy whatever fashion you like, regardless of age, gender, or sexuality!
『渋谷を走る結婚式』
LGBTウエディングを手掛けるジュエリアスは、今年も渋谷に結婚式を走らせます!
今年のテーマは「みんなで作るフラワーウエディング」。多くの方の想いが詰まった装飾です。オーダーメイドのタキシードとドレスに身を包んだゲイカップルとレズビアンカップルを乗せて渋谷の街にシャボン玉を振りまきながら公道を走ります。皆様も是非ご参列を!フラッシュモブも一緒にやりましょう
“Wedding Drive through Shibuya.”
Jeurias, organizers of LGBT weddings, will again drive a wedding float also this year. This year’s theme is “flower wedding decorated by everyone’s sprit.” Gay and Lesbian couples wearing custom-maded tuxedo and dress will be on a float throughout Shibuya’s street with soap bubbles. Shall we flash mob together?
アクサと一緒に歩きませんか?
一人、カップル、友達同士、親子連れ。様々な人生を応援したい。私たちはそんな思いを込めて歩きます。
一緒に歩いてくださる方にうちわをお渡しします。5月の空にみんなの人生を祝福するウェイブを起こしましょう
Come walk with AXA!
Individuals, couples, friends, families — we walk in support of all!
All participants will receive an “uchiwa” fan. Let’s create a wave of support!
NIJITは、IT業界で働くLGBTQとAllyの集まりで、会社を超えたLGBTQ支援のために設立されました。IT業界は多様性を尊び、多様性によって発展します。テクノロジーが好きな人、興味がある人、一緒に歩きましょう!
NIJIT is established to support LGBTQ individuals working in IT communities. The IT communities respect the diversity and the diversity grows us. We invite all those interested in technology to join us!
AIGジャパン グループ(AIU保険、富士火災、アメリカンホーム保険など)のLGBT当事者と支援者からなる 従業員グループが中心となり運営します。LGBTの社員もそうでない社員も、自分らしく働き、自分らしく生きる。
社員自身の能力を最大限に発揮できる職場環境をつくります!
みなさま、一緒にパレードを盛り上げましょう!
AIG Japan LGBT & Allies Rainbow ERG is the employee group within the AIG Group. By welcoming LGBT individuals and their allies throughout the company, we seek to lead AIG Japan Group to further success and create a working environment for LGBT.
「I WELCOME 多様性!」「Be Yourself」「Human Rights are My Pride」
アムネスティ・インターナショナルは、世界中で700万人以上の市民が参加する国際人権NGOです。ジェンダー、性的指向、性自認、肌の色、容姿、言語、出身、宗教、思想、学歴、年齢・・・。一人ひとりの違いを大切に、だれもが自分らしく生きられる、そんな社会を目指して、みんなの想いを広げよう。DJ / Masa Ikawa
“I welcome diversity!”“Be Yourself”“Human Right are My Pride”
Amnesty International is a global movement of more than 7 million people who take injustice personally.
Gender, sexual orientation, gender identity and expression, skin color, appearance, language, origin, religion, ideology, age…
We are all different and that is what makes this world so beautiful.
Please come join us for an exciting parade with live DJ music!
Together we will voice out a message for a world where human rights are enjoyed by all.
DJ / Masa Ikawa
高校生が一緒に創る主催者メッセージフロート!イメージカラーは黄色!更に楽しむ為に、メッセージうちわをGETして、普段言いにくい心の声、伝えたい想いを一緒にさらけだしましょう!みなさん一緒に、make a rainbow!
A message float made by high school students with a theme color of yellow. Get a message fan and write something that you wish to tell! Let’s make a rainbow and share our ideas!
27GO! PROJECTのDJツナコと仲間達が、ごきげんなミュージックに乗せてみんなのカラフルな愛のメッセージを発信します♬ みんなで楽しくLet’s パレード♬ 27GO!についてくわしくは27go.jp へ!
27 (Tsu-na) GO! PROJECT features lively music by DJ Tsunako! Let’s send a colorful message of love! For more details visit our web site( 27go.jp ).
愛を育もうとするとき、私たちの前に立ちはだかる様々な壁。DIESELは、その壁を取り壊すために立ち上がります。
MAKE LOVE NOT WALLS.
世界各国で展開するムーブメントに参加して、一緒にパレードを盛り上げましょう!
There are many walls we face when nurturing love. DIESEL stands up to break down those walls!
MAKE LOVE NOT WALLS
Join us in this global movement and give a tremendous boost to the parade!